Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Patzkea paniculata & Thlaspi arvense

fotò
fotò
Petugo(-à-paumo)

Patzkea paniculata

Poaceae Graminaceae

Noms en français : Fétuque paniculée, Fétuque violacée.

Descripcioun :
Bello petugo que fai de gròssi mato en mountagno dins li relarg un pau umide. Lis estamino soun vióuleto, lis espigueto roussenco, li fueio soun bèn drecho (fotò). I'a ges d'arèsto sus li glumello.

Usanço :
Es uno bono planto pasturiero.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Patzkea
Famiho : Poaceae
Famiho classico : Graminaceae


Coulour de la flour : Vióuleto
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Mountagno mejano - Basso mountagno - Roucaio - Tepiero seco
Estànci : Mesoumediterran à Subaupen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Patzkea paniculata (L.) G.H.Loos, 2010 (= Festuca paniculata (L.) Schinz & Thell., 1913 )

fotò
fotò
Erbo-dis-escut

Thlaspi arvense

Brassicaceae Cruciferae

Àutri noum : Erbo-di-cènt-malautié, Escapo-dai, Erbo-dóu-Trounc.

Noms en français : Tabouret des champs, Monnoyère.

Descripcioun :
L'erbo-dis-escut èi devengudo raro dins proun de relarg. Aquesto planto èi coumuno soulamen dins li prat e ermas de mountagno. Es eisado à recouneisse emé si gros fru ala qu'an douna lou noum poupulàri. Li fueio an d'auriheto pounchudo (fotò).

Usanço :
Li fueio e li flour soun manjadisso en ensalado, soupo o en tian. Li grano an lou goust de l'aiet e se podon manja peréu. Èi vertuouso contro li fèbre, l'inflamacion, e ajudo à lucha contro l'infecioun (erbo-di-cènt-malautié).

Port : Erbo
Taio : 10 à 60 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Thlaspi
Famiho : Brassicaceae
Famiho classico : Cruciferae

Ordre : Brassicales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : 4 à 9 mm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 2300 m
Aparado : Noun
Abriéu à juliet

Liò : Champ - Ermas
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Óurigino Asìo-Sud-Ouèst
Ref. sc. : Thlaspi arvense L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
ges
R
RR
ges
RR
RR
C

Patzkea paniculata & Thlaspi arvense

RR
ges
ges
ges
R
ges
CC
CC

Coumpara Petugo(-à-paumo) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Erbo-dis-escut emé uno autro planto

fotò